La  Fundación  Teatro  a  Mil  junto  a  la  compañía  italiana  Societa  Raffaello  Sanzio  han  producido  en  nuestro  país  la  obra  de  teatro  Buchetinno. Esta  es  una  dramatización  del  cuento Pulgarcito  escrito  por  Charles  Perrrault  en  el  siglo  XVII. La  propuesta, ya  realizada  en  Italia, destaca  por  su  originalidad. Cuando  vamos  al  teatro  esperamos  sentarnos  en  butacas  y observar  un  escenario  donde  se  desenvuelve  la  trama  de  la  historia. En  este  caso, Los  asientos  son  pequeñas  camas  y  al  centro  una  mujer (la  actriz  María  Izquierdo), alumbrada  sólo  por  una  lámpara  de  luz  tenue  que  cuelga  del  techo, relata  a  los  espectadores  el  cuento  de  Perrault.

   La  sala  de  teatro  es  una  gran  caja  de  madera. Mientras  María  narra  la  historia, por  arriba  y  por  los  lados  externos  de  la  habitación  hay  tres  personas  que  imitan  los  sonidos  del  cuento. La  experiencia, por  lo  tanto, estimula  el  sentido de  la  audición  y  la  imaginación, ya  que  es  el  destinatario  quien  traduce  las  palabras  y  sonidos  en  imágenes  dentro  de  su  cabeza. Otro  elemento  interesante  es  la  relación  actor- espectador. La  actriz  interactúa  en  varias  ocasiones  con  el  público, haciendo  preguntas.

   Según  María  Izquierdo, "este  montaje es una partitura, donde no hay una planta de movimiento que se perciba por parte del público, pero por fuera es una verdadera  coreografía  lo que  ellos  hacen. Lo  lindo  es  que  los  niños  y  el  público en general vea  con  las  orejas y ese es un  potencial que  recién  estamos  descubriendo", cuenta (Diario  La  Tercera).  

   Charles  Perrault  fue  un  escritor  de  origen  francés. Entre  sus  obras, se  hallan  la  Caperucita  Roja  y  El  gato  con  botas.  A  grandes  rasgos, Buchetinno  es  la  historia  de  un  niño  diminuto  que  es  abandonado  junto  a  sus  seis  hermanos  por  sus  padres  en  el  bosque. Gracias  a  su  ingenio, el  Buchetinno  esquiva  las  dificultades  que  la  vida  le  impone. La  historia  es  bastante  terrible, pero  cabe  recordar  que  muchos  cuentos  infantiles  lo  son. Basta  con  traer  a  la  memoria  el  triste  y  conmovedor  relato  de  Oscar  Wilde  llamado  El  príncipe  feliz.   

   A  pesar  de  que  es  un  cuento  destinado  en  primera  instancia  a  los  infantes, la  obra  es  para  toda  edad. Se  recomienda  de  todas  formas  no  llevar  a  niños  muy  pequeños, ya  que  los  ruidos  pueden  asustar  un  poco. Los  precios  son: Adulto $5.000. Niños $3.500 (de  Lunes  a  Viernes  se  realizan  funciones  gratuitas  para  liceos  e  instituciones). Las  funciones  son  a  las  16  y  18  horas.

Para  mayor  información, contactarse al  Teléfono (56-2) 550 3774 o  al  mail    

Autor: Charles Perrault (Siglo XVII).
Co-producción: Fundación Teatro a Mil (FITAM) y societas Raffaello Sanzio.
Dirección: Chiara Guidi.
Diseño escenográfico: Romeo Castellucci.
Asistencia de dirección: Aline Kuppenheim.
Narradora: María Izquierdo.
Rumoristas: Tomás Arias, Elizabeth Rodríguez, Étienne Bobenrieth.
Sonido: Benjamín Ortiz.