Fundación Presidente Allende / Archivo Jurídico

Presentación Cronología Arbitraje CNUDMI Expediente CIADI Hemeroteca Laudos Ejecución

CASO CLARÍN · ARCHIVO JURÍDICO

Expediente documental

Documentación del arbitraje internacional entre Víctor Pey Casado y la Fundación Presidente Allende y la República de Chile.

Los documentos se presentan respetando el orden cronológico del expediente, con las actuaciones más recientes en primer lugar. Se conservan las denominaciones y los enlaces históricos de los documentos originales.

DOCUMENTACIÓN ORIGINAL

Arbitraje y actuaciones judiciales

2024

16 agosto 2024

Sentencia de la Corte Suprema anula de oficio disposición del Decreto nº 165 de 1975 PDF

2023

28 noviembre 2023

Audiencia pública en la Corte Suprema sobre el Laudo del "Caso Clarín" PDF

2017

24 marzo 2017

Observations complémentaires des Demanderesses à celles de l’Etat du Chili PDF

24 marzo 2017

Observaciones complementarias de las Demandantes a las del Estado de Chile PDF

21 marzo 2017

Observations des Demanderesses à celles de l’arbitre M. Veeder et au silence de M. Berman PDF

21 marzo 2017

Observaciones de las Demandantes a las del árbitro Sr. Veeder y al silencio del Sr. Berman PDF

11 marzo 2017

Communication des Demanderesses relative à l’art. 58 de la Convention du CIRDI et M. Berman PDF

1 marzo 2017

Letter from Arbitrator Mr. Franklin Berman to ICSID PDF

4 marzo 2017

Respetuosa propuesta motivada de recusación de Sir Franklin Berman QC PDF

23 febrero 2017

Respetuosa propuesta motivada de recusación del árbitro Sr. V.V. Veeder QC PDF

23 febrero 2017

Proposition motivée de la récusation de l’arbitre M. V.V. Veeder par M. Victor Pey et la Fondation Président Allende PDF

21 febrero 2017

Décision sur la proposition de récusation des arbitres MM. Sir F. Berman et V.V. Veeder PDF

21 febrero 2017

Decision on the proposal for disqualification of arbitrators Sir F. Berman et V.V. Veeder PDF

13 enero 2017

Observations des parties Demanderesses aux explications des arbitres Sir Franklin Berman QC et V.V. Veeder QC, et de l’État du Chili PDF

13 enero 2017

Observaciones de las partes Demandantes a las explicaciones de los árbitros Sir Franklin Berman QC y V.V. Veeder QC, y del Estado de Chile PDF

2016

22 noviembre 2016

Propuesta razonada de respetuosa recusación de los árbitros Sres. Berman y Veeder PDF

22 noviembre 2016

Proposition de respectueuse récusation de deux arbitres à cause d'un conflit d'intérêts apparent avec l'Etat du Chili PDF

10 noviembre 2016

Demande au Tribunal arbitral de faire droit à ce que soient révélés les rapports entre la République du Chili et des membres des Essex Court Chambers PDF

8 noviembre 2016

ICSID. Notice of registration of the Request to rectify errors in the Award of 13-09-2016 and to disclose the relations between the Republic of Chile and members of the Essex Court Chambers PDF

8 noviembre 2016

CIRDI. Notifie l’enregistrement de la Demande en rectification d’erreurs dans la Sentence du 13-09-2016 PDF

27 octubre 2016

Demande en rectification d’erreurs dans la Sentence de 2016 et de révéler les rapports entre l’Etat du Chili et les Essex Court Chambers PDF

13 octubre 2016

Victor Pey demande que l’Etat chilien révèle tous ses rapports avec les Essex Court Chambers PDF

7 octubre 2016

Demande en interprétation de la Sentence arbitrale du 8 mai 2008 PDF

13 septiembre 2016

Sentence arbitrale PDF

13 septiembre 2016

Laudo PDF

13 septiembre 2016

Award PDF

2015

13–16 abril 2015

Audiences sur la détermination du montant des dommages – Interventions des parties Demanderesses – Londres PDF

9 enero 2015

Réplica sobre la determinación de la compensación que el Estado ha sido condenado a pagar por discriminación y denegación de justicia PDF

9 enero 2015

Mémoire en Réplique en détermination du montant des dommages que l’Etat du Chili a été condamné à payer pour discrimination et déni de justice PDF

2014

27 junio 2014

Memoria sobre la determinación de la compensación que el Estado ha sido condenado a pagar por discriminación y denegación de justicia PDF

27 junio 2014

Demande en détermination du montant des dommages que l’Etat du Chili a été condamné à payer pour discrimination et déni de justice PDF

27 junio 2014

La mise en échec de l’arbitrage et ses moyens PDF

23 enero 2014

Observations à la proposition de récusation du Prof. Philippe Sands PDF

10 enero 2014

Professor Philippe Sands’ resignation letter to the Tribunal PDF

2013

26 diciembre 2013

Lettre des Demanderesses relative à la constitution du Tribunal arbitral PDF

11 septiembre 2013

Letter of Prof. Philippe Sands, Q.C., to ICSID on his appointment to the Tribunal PDF

11 septiembre 2013

Decisión del Comité ad hoc rechaza la Demanda de Chile de una Decisión Suplementaria de la Decisión de Anulación PDF

11 septiembre 2013

Décision du Comité ad hoc rejette la Requête du Chili d’une Décision Supplémentaire de la Décision sur l’Annulation PDF

11 septiembre 2013

Committee ad hoc Decision rejects Chile’s Request for Supplementation of the Decision on Annulment PDF

23 agosto 2013

La constitution du nouveau Tribunal et la res iudicata dans la Sentence arbitrale PDF

27 julio 2013

M. Víctor Pey et la FPA sollicitent que le nouveau Tribunal soit constitué en conformité avec l’art. 56(3) de la Convention PDF

26 julio 2013

Le CIRDI commence la constitution du nouveau Tribunal arbitral PDF

26 julio 2013

M. Víctor Pey et la FPA sollicitent la constitution sans délai du nouveau Tribunal arbitral PDF

10 julio 2013

Constitution du Tribunal arbitral. Proposition de M. Victor Pey et de la Fondation Président Allende PDF

8 julio 2013

CIADI registra la Demanda reformulada por D. Víctor Pey y la Fundación Presidente Allende PDF

8 julio 2013

Le CIRDI enregistre la nouvelle soumission de la Demande par M. Victor Pey et la Fondation Président Allende PDF

4 julio 2013

Juzgado de España desestima la petición de Chile de anular el despacho de la ejecución forzosa del Laudo internacional PDF

18 junio 2013

Demande en vue de déterminer le montant de la réparation dûe par la République du Chili aux propriétaires des entreprises éditrices de CLARIN PDF

16 mayo 2013

Décision du Comité ad hoc rejette la demande du Chili de suspendre l’exécution de la Sentence PDF

16 mayo 2013

Decision of the Committee ad hoc denying Chile’s request for stay of enforcement of the Award PDF

16 mayo 2013

Decisión del Comité ad hoc denegando la petición de Chile de suspender la ejecución del Laudo PDF

8 abril 2013

Réponse de M. Victor Pey et la FPA à la demande du Chili que le Comité ad hoc ordonne la suspension de l’exécution de la Sentence arbitrale PDF

29 marzo 2013

Contestación de D. Víctor Pey y la FPA a la Demanda de Chile de una Decisión suplementaria PDF

29 marzo 2013

Réponse de M. Victor Pey et la FPA à la Requête du Chili d’une Décision supplémentaire PDF

6 marzo 2013

Juzgado de España ordena embargo de bienes de Chile por incumplir el Laudo del Tribunal Internacional de Arbitraje del CIADI PDF

6 marzo 2013

Juzgado de España despacha ejecución forzosa del Laudo del Tribunal Internacional que condena a Chile en el Caso CLARIN PDF

2012

18 diciembre 2012

Decisión del Comité ad hoc sobre la solicitud de Chile de anular el Laudo de 8 de mayo de 2008 PDF

18 diciembre 2012

Decision of the ad-hoc Committee on the Chilean application for annulment of May 8, 2008 Award PDF

18 diciembre 2012

Décision du Comité ad-hoc sur la demande en annulation du Chili de la Sentence du 8 Mai 2008 PDF

2011

8 junio 2011

Audiences finales. Procédure de nullité de la Sentence arbitrale PDF

7 junio 2011

Audiences finales. Procédure de nullité de la Sentence arbitrale PDF

5 mayo 2011

Procedural Order num. 3: confirm the inadmissibility, at the Republic of Chile request, of facts and documents filed in defense of Mr. Victor Pey PDF

5 mayo 2011

Ordonnance de procédure nº 3 : confirme l’irrecevabilité, à la demande du Chili, des faits et documents apportés par la défense de M. Victor Pey PDF

18 abril 2011

Ordonnance de procédure nº 2 : à la demande du Chili, déclare irrecevables des faits et documents produits par la défense de M. Victor Pey PDF

18 abril 2011

Procedural Order num. 2: at the Republic of Chile request, declares inadmissible facts and documents produced in defense of Mr. Victor Pey PDF

28 febrero 2011

Duplique de M. Victor Pey à la Reply du Chili. Procédure de nullité de la Sentence arbitrale PDF

28 febrero 2011

Dúplica de D. Victor Pey a la Réplica de Chile. Procedimiento de nulidad del Laudo arbitral PDF

2010

15 octubre 2010

Contestación de D. Víctor Pey a la demanda de Chile de nulidad del Laudo arbitral PDF

15 octubre 2010

Réponse de M. Victor Pey à la Demande du Chili de nullité de la Sentence arbitrale PDF

5 mayo 2010

Decision of the Comité ad-hoc on the Stay of Enforcement of the Award PDF

5 abril 2010

Decision on the admissibility of the request for annulment of the Award PDF

18 febrero 2010

Decreto 111-2008 Versión "D" entregada en Contraloría PDF

17 febrero 2010

Commentaires sur le Décret 111/1998. La demande de nullité est irrecevable PDF

5 febrero 2010

El Decreto 111, de 21 de abril de 2008, ha sido manipulado PDF

5 febrero 2010

Le Décret 111, du 21 avril 2008, a été manipulé PDF

3 febrero 2010

Decreto 111-2008 Versión "B" censurada entregada por la delegación chilena PDF

1 febrero 2010

Decreto 111-2008 Versión "C" entregada en Contraloría a D. Víctor Pey PDF

29 enero 2010

Audience du 29-01-2010. Exposé des Demanderesses sur la recevabilité de la demande PDF

29 enero 2010

Audience du 29-01-2010. Les Demanderesses devant la suspension provisoire de la Sentence arbitrale PDF

29 enero 2010

Decreto 111-2008 Versión "A" censurada entregada por la delegación chilena PDF

25 enero 2010

Sobre la suspensión provisional de la ejecución del Laudo arbitral PDF

2009

18 noviembre 2009

Decisión sobre la petición de revisión del Laudo de 8 de mayo de 2008 PDF

18 noviembre 2009

Décision sur la demande en révision de la Sentence du 8 mai 2008 PDF

14 julio 2009

Réponse du Centre à la pétition de reconsidérer l'enregistrement de la Demande en annulation de la Sentence PDF

10 julio 2009

Pétition au Centre de reconsidérer l'enregistrement de la demande en annulation de la Sentence PDF

6 julio 2009

Enregistrement de la demande en annulation de la Sentence PDF

29 mayo 2009

La demande en annulation de la Sentence n'a pas été signée par la Partie requérante. Lettre au Centre PDF

11 marzo 2009

Audience du 11 mars 2009, procédure de révision de la Sentence arbitrale, plaidoyer des Demanderesses PDF

10 marzo 2009

Audience du 10 mars 2009, procédure de révision de la Sentence arbitrale, plaidoyer des Demanderesses PDF

10 febrero 2009

Invitación a S. E. la Presidenta de Chile a que comunique el nombre de su apoderado en el procedimiento de revisión PDF

10 febrero 2009

Invitation à S. E. la Présidente du Chili à communiquer le nom de son agent dans la procédure en révision PDF

2008

19 noviembre 2008

Le CIRDI a la faculté de ne pas enregistrer une demande en annulation qui n'est pas signée par la Partie requérante. Lettre au Centre PDF

3 noviembre 2008

Réplica de las Demandantes de la revisión del Laudo arbitral PDF

3 noviembre 2008

Réplique des Demanderesses de la révision de la Sentence arbitrale PDF

29 octubre 2008

Chile aún no ha comunicado el nombre de su apoderado en el procedimiento de revisión PDF

29 octubre 2008

Le Chili n’a toujours pas communiqué le nom de son agent dans la procédure en révision PDF

22 octubre 2008

Aucun Agent du Chili a signé la demande en annulation de la Sentence. Lettre au Centre PDF

8 octubre 2008

Le délai pour attaquer en nullité la Sentence est forclos. Lettre au Centre PDF

18 septiembre 2008

Oposición al registro de la demanda de nulidad de la Sentencia. Carta al Centro PDF

18 septiembre 2008

Opposition à l'enregistrement de la demande en annulation de la Sentence. Lettre au Centre PDF

5 agosto 2008

Decisión del Tribunal sobre la petición de Chile de suspensión provisional de la ejecución del Laudo arbitral PDF

5 agosto 2008

Décision du Tribunal relative à la demande du Chili de sursis à l'exécution de la Sentence arbitrale PDF

1 agosto 2008

Observaciones a la petición de Chile de suspensión provisional de la ejecución de la Sentencia PDF

1 agosto 2008

Observations à la pétition du Chili de suspendre l'exécution de la Sentence PDF

24 julio 2008

Sentence chilienne constatant l’achat de CLARIN par M. Victor Pey et la nullité de droit public du Décret l’ayant confisqué PDF

24 julio 2008

Sentencia chilena constata que D. Victor Pey compró CLARIN y la nulidad de derecho público del Decreto que lo confiscó PDF

2 junio 2008

Petición de revisión del Laudo de 8 de mayo de 2008 PDF

2 junio 2008

Demande en révision de la Sentence du 8 mai 2008 PDF

22 abril 2008

LAUDO PDF

22 abril 2008

Sentence PDF

20 marzo 2008

Chile no ha pagado los gastos directos del proceso PDF

20 marzo 2008

Le Chili n’a pas payé les frais directs de la procédure PDF

31 enero 2008

Cierre del procedimiento PDF

31 enero 2008

Clôture de l’instance PDF

2007

16 enero 2007

Audience du 16 janvier 2007. Plaidoyer des parties demanderesses PDF

15 enero 2007

Audience du 15 janvier 2007. Plaidoyer des parties demanderesses PDF

2006

13 septiembre 2006

Proyecto final de Sentencia del Presidente del Tribunal (junio de 2005) PDF

13 septiembre 2006

Final draft award of the Tribunal (juin 2005) PDF

18 agosto 2006

Víctor Pey pide que el Árbitro Sr. Leoro le devuelva los honorarios percibidos PDF

18 julio 2006

Victor Pey sollicite que l’Arbitre M. Leoro lui restitue les honoraires perçus PDF

16 agosto 2006

Desde antes de 2004 el procedimiento está cerrado PDF

16 agosto 2006

Depuis une date antérieure à 2004 l'instance est close PDF

14 julio 2006

Reconstitución del Tribunal de arbitraje PDF

14 julio 2006

Reconstitution du Tribunal arbitral PDF

13 julio 2006

El Gobierno de Chile se dirige al Prof. Gaillard al margen del CIADI PDF

13 julio 2006

Le Gouvernement Chilien d’adresse au Prof. Gaillard en marge du CIRDI PDF

11 julio 2006

El Presidente Wolfowitz confirma como árbitro al Prof. Gaillard PDF

11 julio 2006

Le Président Wolfowitz confirme le Prof. Gaillard comme arbitre PDF

3 julio 2006

The Chilean Government disqualifies Prof. Emmanuel Gaillard PDF

30 junio 2006

El Gobierno de Chile recusa al Prof. Emmanuel Gaillard PDF

30 junio 2006

Le Gouvernement Chilien récuse le Prof. Emmanuel Gaillard PDF

6 junio 2006

El CIADI nombra árbitro al Prof. Emmanuel Gaillard PDF

6 junio 2006

Le CIRDI nomme arbitre le Prof. Emmanuel Gaillard PDF

31 mayo 2006

Víctor Pey solicita al CIADI rechazar la recusación de la Prof. Stern PDF

31 mayo 2006

Víctor Pey demande au CIRDI de rejeter la récusation du Prof. Stern PDF

31 mayo 2006

Victor Pey asks ICSID to reject Prof. Stern's disqualification PDF

17 mayo 2006

El Gobierno chileno recusa la Prof. Brigitte Stern por haber escrito sobre los crímenes de la dictadura de Pinochet PDF

17 mayo 2006

Le Gouvernement Chilien récuse le Prof. Brigitte Stern pour avoir écrit à propos des crimes de la Dictature de Pinochet PDF

17 mayo 2006

Carta del CIADI PDF

17 mayo 2006

Lettre du CIRDI PDF

10 mayo 2006

Carta al CIADI PDF

10 mayo 2006

Letter to ICSID PDF

10 mayo 2006

Lettre au CIRDI PDF

25 abril 2006

Tribunal reprueba dimisión del árbitro Sr. Leoro Franco PDF

25 abril 2006

Tribunal réprouve la démission de l'arbitre M. Leoro Franco PDF

5 abril 2006

Propuesta de levantar la inmunidad del árbitro Sr. Leoro Franco PDF

5 abril 2006

La levée de l’immunité de l’arbitre M. Leoro Franco est proposée PDF

7 marzo 2006

Respuesta del Secretario General del CIADI PDF

7 marzo 2006

Réponse du Secrétaire Général du CIRDI PDF

2 marzo 2006

Claimants’ letter to Chairman Wolfowitz PDF

21 febrero 2006

Mr. Paul Wolfowitz acepta, sin motivación, la recusación del Juez M. Bedjaoui PDF

19 enero 2006

Carta del Juez M. Bedjaoui al Secretario General del CIADI PDF

19 enero 2006

Lettre du Juge M. Bedjaoui au Secrétaire Général du CIRDI PDF

4 enero 2006

Carta al Secretario General del CIADI PDF

4 enero 2006

Lettre au Secrétaire Général du CIRDI PDF

2 enero 2006

Carta del Juez M. Bedjaoui al Secretario General del CIADI PDF

2 enero 2006

Lettre du Juge M. Bedjaoui au Secrétaire Général du CIRDI PDF

2005

7 diciembre 2005

Carta del Juez M. Bedjaoui al Secretario General del CIADI PDF

7 diciembre 2005

Lettre du Juge M. Bedjaoui au Secrétaire Général du CIRDI PDF

5 diciembre 2005

Carta del Profesor Lalive al Secretario General del CIADI PDF

5 diciembre 2005

Lettre du Professeur Lalive au Secrétaire Général du CIRDI PDF

2 diciembre 2005

Secretario General del CIADI desvela el contenido de la reunión ex parte del 02-09-2005 con la Alta Delegación de Chile PDF

2 diciembre 2005

Le Secrétaire Général du CIRDI dévoile le contenu de la réunion ex parte du 02-09-2005 avec la Haute Délégation du Chili PDF

28 noviembre 2005

Carta del Juez M. Bedjaoui al Secretario General del CIADI PDF

28 noviembre 2005

Lettre du Juge M. Bedjaoui au Secrétaire Général du CIRDI PDF

17 noviembre 2005

Carta del Prof. Lalive al Presidente del CIADI PDF

17 noviembre 2005

Lettre du Professeur Lalive au Président du CIRDI PDF

8 noviembre 2005

Solicitud al CIADI PDF

8 noviembre 2005

Demande adressée au CIRDI PDF

7 octubre 2005

Carta del Juez M. Bedjaoui al Secretario General del CIADI PDF

7 octubre 2005

Lettre du Juge M. Bedjaoui au Secrétaire Général du CIRDI PDF

4 octubre 2005

Carta del Profesor Lalive al Presidente del CIADI PDF

4 octubre 2005

Lettre du Professeur Lalive au Secrétaire Général du CIRDI PDF

30 septiembre 2005

Oposición de los demandantes a la recusación del Tribunal de arbitraje propuesta por Chile PDF

30 septiembre 2005

Réponse des demanderesses à la récusation du Tribunal arbitral formulée par le Chili PDF

19 septiembre 2005

Respuesta a la recusación del Tribunal de arbitraje formulada por el Ministro de Economía de Chile HTML

19 septiembre 2005

Memorándum de la mala fe de Chile a lo largo del procedimiento de arbitraje PDF

19 septiembre 2005

Mémorandum relatif à la mauvaise foi du Chili au long de la procédure arbitrale PDF

8 septiembre 2005

Alta Delegación de Chile se reúne ex parte con el Secretario General del CIADI PDF

8 septiembre 2005

Réunion ex parte d’une Haute Délégation du Chili avec le Secrétaire Général du CIRDI PDF

2 septiembre 2005

Carta del Profesor Lalive al Presidente del CIADI PDF

2 septiembre 2005

Lettre du Professeur Lalive au Secrétaire Général du CIRDI PDF

26 agosto 2005

Dimisión del árbitro Sr. Leoro Franco PDF

26 agosto 2005

Démission de l’arbitre M. Leoro Franco PDF

24 agosto 2005

Chile recusa a todos los árbitros PDF

2003

7 mayo 2003

Transcription de l'audience orale PDF

5 mayo 2003

Transcription de l'audience orale PDF

5 mayo 2003

Traducción de los documentos aportados por Chile el 12/11/2002 sobre la confiscación de la inversión del Sr. Víctor Pey. Audiencia oral PDF

5 mayo 2003

Traduction des pièces produites par le Chili le 12/11/2002 relatives à la confiscation de l'investissement de Me Víctor Pey. Audience orale PDF

5 mayo 2003

Tabla cronológica de la confiscación de la inversión del Sr. Víctor Pey. Audiencia oral PDF

28 febrero 2003

Réplica PDF

28 febrero 2003

Réplique PDF

28 febrero 2003

Demanda incidental PDF

28 febrero 2003

Demande incidente PDF

20 febrero 2003

Opinión del Abogado Sr. Araya sobre la transferencia de las acciones y la propiedad del Sr. Víctor Pey PDF

20 febrero 2003

Opinion Me Araya relative au transfert des actions et la propriété de l'investissement de Me Víctor Pey PDF

19 febrero 2003

Dictamen del prof. Mariño sobre la nacionalidad española PDF

19 febrero 2003

Rapport du prof. Mariño relatif à la nationalité espagnole PDF

19 febrero 2003

Informe de Alejandro Arráez y Asociados sobre la indemnización PDF

19 febrero 2003

Rapport Alejandro Arráez y Asociados relatif à l'indemnisation PDF

12 febrero 2003

Dictamen del abogado Sr. Araya acerca de la legislación chilena sobre la nacionalidad PDF

12 febrero 2003

Opinion de Me Araya portant sur la législation chilienne relative à la nationalité PDF

10 febrero 2003

Dictamen del Abogado Sr. Araya sobre la legislación chilena sobre inversiones extranjeras PDF

10 febrero 2003

Opinion de Me Araya portant sur la législation chilienne relative aux investissements étrangers PDF

2002

4 noviembre 2002

Solicitud complementaria de arbitraje PDF

4 noviembre 2002

Requête complémentaire d’arbitrage PDF

11 septiembre 2002

Cuadro cronológico de hechos que guardan relación con la competencia del Tribunal y el fondo del asunto PDF

11 septiembre 2002

Tableau chronologique des faits portant sur la compétence du Tribunal arbitral et le fond de l'affaire PDF

11 septiembre 2002

Exposición sobre la propiedad del Sr. Víctor Pey PDF

11 septiembre 2002

Exposé à propos de la propriété de Me Víctor Pey PDF

11 septiembre 2002

Exposición sobre la competencia del Tribunal de Arbitraje PDF

11 septiembre 2002

Exposé à propos de la compétence du Tribunal Arbitral PDF

3 septiembre 2002

Valoración del Grupo de Empresas "CLARIN" que emite "Alejandro Arráez y Asociados, S.A." PDF

3 septiembre 2002

L’évaluation du Groupe d’Entreprises "CLARIN" émis par "Alejandro Arráez y Asociados, S.A." PDF

20 agosto 2002

Tribunal Internacional de Arbitraje. Resolución procesal nº 8/2002 PDF

29 julio 2002

Comunicación de D. Víctor Pey al Contralor General de la República PDF

29 julio 2002

Communication de M. Víctor Pey au Contralor General de la République PDF

9 julio 2002

Tribunal Internacional de Arbitraje. Resolución procesal nº 6/2002 PDF

21 junio 2002

Dictamen del prof. Bruna sobre la propiedad de las acciones de CPP S.A. PDF

21 junio 2002

Rapport du prof. Bruna relatif à la propriété des actions de CPP S.A. PDF

22 mayo 2002

Comunicación de la Fundación Presidente Allende al Contralor General de la República PDF

22 mayo 2002

Communication de la Fondation Président Allende au Contralor General de la République PDF

20 mayo 2002

Tribunal Internacional de Arbitraje. Resolución procesal nº 11/2002 PDF

10 mayo 2002

Tribunal Internacional de Arbitraje. Resolución procesal nº 5/2002 PDF

8 mayo 2002

Decisión del Tribunal Internacional de Arbitraje sobre la competencia del Tribunal PDF

8 mayo 2002

Décision du Tribunal arbitral joignant la question de compétence au fond de l’Affaire PDF

2001

25 septiembre 2001

Décision du Tribunal Arbitral International sur les mesures provisoires sollicitées par les parties PDF

25 septiembre 2001

Decisión del Tribunal Internacional de Arbitraje sobre la demanda de medidas provisionales PDF

25 septiembre 2001

Decisión del Tribunal de Arbitraje sobre medidas provisionales (introducción) PDF

21 junio 2001

Audiencia sobre medidas provisionales PDF

21 junio 2001

Audience sur les mesures provisoires PDF

1 mayo 2001

Comunicación del Presidente del Tribunal de arbitraje PDF

1 mayo 2001

Communication du Président du Tribunal arbitral PDF

12 marzo 2001

Carta al Secretario General del CIADI PDF

12 marzo 2001

Lettre au Secrétaire Général du CIRDI PDF

2000

18 julio 2000

Comunicación al Ministro de Bienes Nacionales de Chile PDF

18 julio 2000

Communication au Ministre des Biens Nationaux du Chili PDF

6 mayo 2000

Comunicación al Ministro de Bienes Nacionales de Chile PDF

6 mayo 2000

Communication au Ministre des Biens Nationaux du Chili PDF

1999

24 junio 1999

Comunicación al Ministro de Bienes Nacionales de Chile PDF

17 marzo 1999

Mémoire PDF

1997

30 abril 1997

Propuesta de acuerdo amistoso al Gobierno de Chile PDF

30 abril 1997

Proposition d’accord amiable au Gouvernement du Chili PDF

1995

20 septiembre 1995

Propuesta de acuerdo amistoso al Presidente de Chile PDF

20 septiembre 1995

Proposition d’accord amiable au Président de la République du Chili PDF

1998

24 julio 1998

Chile da curso a la renuncia de D. Víctor Pey a los beneficios del Convenio de Doble Nacionalidad PDF

24 julio 1998

Le Chili donne suite à la renonciation de M. Victor Pey aux bénéfices de la Convention sur la Double Nationalité PDF

7 julio 1998

España notifica a Chile que D. Víctor Pey perdió los beneficios del Convenio de Doble Nacionalidad PDF

7 julio 1998

L’Espagne notifie au Chili la perte des bénéfices de la Convention sur la Double Nationalité de M. Victor Pey PDF

1991

2 octubre 1991

Acuerdo entre España y Chile para la protección y fomento de inversiones PDF

2 octubre 1991

Accord entre l’Espagne et le Chili pour la protection et le soutien des investissements PDF

1977

25 noviembre 1977

Augusto Pinochet confisca todos los bienes y acciones de D. Víctor Pey PDF

25 noviembre 1977

Augusto Pinochet confisque tous les biens et toutes les actions de M. Victor Pey PDF

1976

29 diciembre 1976

Carta de D. Darío Sainte-Marie a su amigo D. Víctor Pey PDF

29 diciembre 1976

Lettre de M. Dario Sainte-Marie à son ami M. Victor Pey PDF

1975

10 febrero 1975

Decreto del Ministerio del Interior disuelve las sociedades propietarias y editoras de EL CLARIN PDF

1974

29 octubre 1974

Informe del Interventor de la Dictadura Militar acerca del control de las empresas editoras de EL CLARIN por D. Víctor Pey PDF

29 octubre 1974

Rapport du Délégué de la Junte Militaire relatif au contrôle des entreprises éditrices de EL CLARIN par M. Victor Pey PDF

1972

Antecedente normativo

Régimen legal de la inversión extranjera en la fecha de la compra de EL CLARIN por D. Víctor Pey en 1972 PDF

Antecedente normativo

Statut de l’investisseur étranger lors de l’achat de EL CLARIN par M. Víctor Pey en 1972 PDF

Enlace institucional

Recurso externo

Sitio web del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI) WEB