
Cuando la Historia habita el silencio. Memoria, género y herencias emocionales en Aquí se escucha el silencio
Tiempo de lectura aprox: 3 minutos, 58 segundos
FILMAR en América Latina es un festival dedicado al cine latinoamericano que cada año convierte Ginebra en un espacio de encuentro entre películas, cineastas y público. Su programación reúne ficción, documental y animación, y aborda la diversidad de historias y realidades de la región. La edición de 2026 se celebra del 13 al 22 de noviembre en distintas salas y espacios culturales de la ciudad.
A partir de la historia de sus propios abuelos, marcados por la represión de la dictadura chilena, la directora explora una memoria que no se transmite solo a través de los hechos, sino también mediante las emociones, las ausencias y los silencios familiares. Un documental íntimo que convierte la historia de una familia en una reflexión universal sobre la memoria, el duelo y las herencias invisibles. La película se presenta en el marco de FILMAR en América Latina 2026, en Ginebra.
La historia de las dictaduras latinoamericanas ha sido escrita, en gran medida, desde los acontecimientos visibles: los golpes de Estado, la represión, la prisión política, la desaparición forzada, el exilio. La historia oficial identifica fechas, responsables y víctimas. Sin embargo, existe otra historia, menos documentada y más difícil de narrar: la de los afectos quebrados, los silencios familiares y las emociones que sobreviven a la violencia mucho después de que esta deje de ocupar los titulares.
Es precisamente en ese territorio donde se sitúa Aquí se escucha el silencio, documental que parte de la experiencia de una familia atravesada por la dictadura chilena para interrogar una pregunta más amplia: ¿qué permanece de un trauma histórico cuando las generaciones que lo vivieron comienzan a desaparecer?
La directora no construye una película sobre los hechos. Construye una película sobre sus resonancias.
«Yo quiero la memoria emocional. No quiero solo la memoria histórica, quiero la emocional», afirma. Esa frase constituye probablemente la clave de lectura más importante de toda la obra.
El peso político de las emociones
Las políticas de memoria desarrolladas en América Latina durante las últimas décadas han privilegiado, legítimamente, la reconstrucción de los hechos y la búsqueda de verdad y justicia. Sin embargo, estos procesos han tendido también a producir relatos donde la experiencia emocional queda subordinada al acontecimiento político.
La memoria aparece entonces como un inventario de hechos verificables: quién fue detenido, quién fue torturado, quién desapareció.
Pero ¿qué ocurre con quienes esperaban?
¿Qué ocurre con quienes sostuvieron la vida cotidiana mientras otros eran perseguidos?
¿Qué ocurre con los miedos, los silencios y las angustias que nunca encontraron un lenguaje para ser expresados?
La directora sitúa la cámara precisamente sobre esos espacios invisibles. No busca reemplazar la historia política. Busca completarla.
«El silencio en esta película es más sutil, es el silencio de las emociones, es el silencio de lo que queda fuera del relato oficial».
Esta observación resulta particularmente relevante en un contexto donde las sociedades contemporáneas continúan debatiéndose entre la necesidad de recordar y el deseo de pasar página. Más de cincuenta años después del golpe de Estado chileno, la tensión entre memoria y olvido no ha desaparecido. Simplemente ha cambiado de forma.
La violencia histórica no termina cuando concluye la represión. Persiste en los vínculos, en los miedos heredados y en los relatos incompletos transmitidos entre generaciones.
La memoria tiene género
Uno de los aspectos más poderosos de la película es su aproximación feminista a la historia.
Durante décadas, los relatos sobre la represión estuvieron dominados por figuras masculinas: militantes, dirigentes políticos, presos y sobrevivientes. La construcción memorial latinoamericana ha tendido a privilegiar las experiencias asociadas a la militancia y a la confrontación directa con el aparato represivo.
Sin embargo, alrededor de esa historia visible existía otra historia.
La directora la encuentra en los escritos de su abuela.
Mientras el relato de su abuelo describe la persecución política, el de su abuela habla de la ausencia. De la espera. Del trabajo cotidiano necesario para sostener una familia en medio de la incertidumbre.
«Mi abuela, en el fondo, fue la que sacó adelante la familia».
No se trata de establecer una jerarquía entre sufrimientos. La propia directora insiste en ello. Su objetivo no es desplazar la experiencia masculina sino señalar la existencia de otra dimensión igualmente constitutiva de la memoria colectiva.
La prisión política dejó víctimas directas. Pero también produjo innumerables trabajos invisibles de cuidado, desarrollados mayoritariamente por mujeres.
Las esposas, madres e hijas que sostuvieron económicamente a las familias, que acompañaron procesos de duelo interrumpidos, que cargaron con la gestión afectiva de la violencia, permanecen con frecuencia en los márgenes de los relatos históricos.
En este sentido, Aquí se escucha el silencio participa de una revisión más amplia de las narrativas sobre la memoria en América Latina. Una revisión que no pregunta únicamente qué ocurrió, sino quién ha contado la historia y desde dónde se la ha contado.
Las generaciones que heredan lo que no vivieron
Existe una paradoja en el corazón de la película.
La directora pertenece a una generación que no sufrió directamente la dictadura. Sin embargo, reconoce que aquella historia sigue habitándola.
«También me inquietaba mucho por qué me tocaba tanto la historia de mis abuelos y de mi madre, si era algo que yo no había vivido».
La pregunta remite a un fenómeno ampliamente estudiado en los trabajos sobre memoria transgeneracional: los traumas colectivos no desaparecen con quienes los vivieron.
Se transforman.
Cambian de lenguaje.
Adoptan nuevas formas.
Se convierten en silencios, gestos, miedos o preguntas que las nuevas generaciones reciben sin comprender completamente su origen.
La película muestra precisamente ese proceso. El paso de una memoria vivida a una memoria heredada.
Según la directora, la primera generación tuvo que sobrevivir. La segunda, procesar el trauma. La tercera, la suya, comienza a formular preguntas sobre aquello que permanecía enterrado.
«Nuestra generación es la que ha empezado a escarbar».
Escarbar no implica únicamente reconstruir hechos. Implica aprender a escuchar las emociones escondidas en los relatos familiares.
Contra la amnesia contemporánea
Hay también una dimensión profundamente política en la película.
En un mundo atravesado por nuevos conflictos armados, desplazamientos forzados y violaciones de derechos humanos, la directora rechaza la idea de que existan tragedias históricas que puedan darse por concluidas.
«No hay que dejar de hablar de la violación a los derechos humanos, nunca».
La afirmación adquiere una resonancia particular en una época marcada por el debilitamiento de las políticas de memoria y por el avance de discursos que relativizan la violencia estatal.
La película recuerda que una sociedad no se mide únicamente por su capacidad para documentar el pasado, sino también por su disposición a escuchar las heridas que ese pasado sigue produciendo.
Porque la memoria no es únicamente un archivo.
Es una experiencia emocional.
Y cuando esa experiencia no encuentra palabras, se convierte en silencio.
El mérito de Aquí se escucha el silencio consiste precisamente en eso: hacer audible aquello que durante décadas permaneció fuera del relato. No para cerrar una historia, sino para demostrar que aún sigue ocurriendo dentro de quienes la heredaron.
